Jesień 2026 się rozkręca. Pogoda na sobotę, 12 września: termometry oszaleją, drastyczne różnice w Polsce

English version below

Jesienny poranek ze sporym chłodem. Gdzie będzie najzimniej?

Po bardzo chłodnej nocy, podczas której w rejonie Piły, Łodzi, Kielc czy Torunia notowano zaledwie od 3 do 5 stopni powyżej zera, poranek 12 września również zmusi nas do szybkiego ogrzania się ciepłą kawą. O świcie najzimniej będzie w rejonie Prudnika w województwie opolskim, gdzie termometry wskażą zaledwie 3 stopnie Celsjusza. Pas od Kaszub, przez Wielkopolskę, Dolny Śląsk aż po Opolszczyznę przywita dzień z temperaturami rzędu 4-6 stopni. Nieco cieplej noc i poranek miną mieszkańcom zachodniej i centralnej Polski (7-9 stopni). Najwyższe wartości o świcie zanotują regiony wschodnie i południowe - tam pod osłoną chmur utrzyma się od 10 do 12 stopni na plusie. Warto wspomnieć, że w nocy deszczowa strefa przemieszczała się od pogranicza Podlasia i Mazowsza, przez Lubelszczyznę, Podkarpacie, aż po Małopolskę i Świętokrzyskie. Te opady będą miały bezpośredni wpływ na to, jak zacznie się sobota.

Pogoda na sobotę: słońce powalczy z chmurami i deszczem

Sobota przyniesie nam duże zachmurzenie, ale z upływem godzin zza chmur zacznie wyłaniać się wyczekiwane słońce. Możemy liczyć na większe przejaśnienia, a miejscami nawet na przejściowe rozpogodzenia. Pogoda podzieli jednak Polskę na dwie strefy:

• Wschód i południe kraju: Tutaj od rana zalegać będzie większe zachmurzenie związane z ustępującym frontem. Miejscami, zwłaszcza na wschodzie Lubelszczyzny i Podkarpacia, do południa może popadać uciążliwa mżawka. Na południowym wschodzie prognozowana suma opadów lokalnie może wynieść do 10 mm.
• Zachód, centrum i północ: W tych rejonach zachmurzenie będzie przeważnie umiarkowane z dużą ilością słońca. Sytuacja zmieni się nieco w drugiej połowie dnia. Od północnego zachodu zacznie zbliżać się kolejny układ frontowy. Przyniesie on chmury piętra wysokiego, a na północy i Podlasiu mogą pojawić się przelotne, niewielkie opady deszczu (do 2 mm).

Termiczny podział Polski. Ponad 20 stopni i nagłe ochłodzenie

Pod względem temperatury maksymalnej sobota przyniesie chwilowe wytchnienie i lekkie ocieplenie w porównaniu do piątku. Na przeważającym obszarze kraju termometry wskażą od 17 do 22 stopni Celsjusza, a w wielu miejscach słupki rtęci bez problemu osiągną lub nieznacznie przekroczą barierę 20 kresek. Zupełnie inaczej sytuacja wyglądać będzie na południowym wschodzie oraz lokalnie w pasie nadmorskim. Mieszkańcy tych rejonów oraz turyści przebywający na Pogórzu odczują silny powiew jesieni. Temperatura maksymalna nie przekroczy tam 11-16 stopni Celsjusza. Sobota będzie na ogół spokojna pod względem wiatru. W większości kraju wiatr okaże się słaby, momentami w centrum i na zachodzie zupełnie ucichnie, wiejąc początkowo z kierunków zachodnich i skręcając wieczorem na południowy. Mocniej i bardziej porywiście zapowiada się jedynie na szczytach Tatr, Bieszczad oraz w Sudetach. Okresami umiarkowany wiatr da się we znaki również na Podkarpaciu.

Umacnianie się jesieni. Co czeka nas w kolejnych dniach?

Prognozy na kolejne dni pokazują, że jesienna aura nie zamierza odpuszczać. Choć niedziela i wtorek przyniosą nam jeszcze chwile ze słońcem i cieplejszym powietrzem, to już w środę nad Polskę nadciągnie kolejny, silny front atmosferyczny. Przyniesie on ze sobą intensywniejsze opady deszczu oraz silny wiatr. Do 20 września temperatury w ciągu dnia będą oscylować w granicach 15-21 stopni Celsjusza, natomiast noce staną się regularnie zimne - termometry będą pokazywać od 4 do 12 stopni. Ciemne chmury szybko się nie rozproszą, dlatego warto mieć pod ręką parasole i przygotować się na typowo jesienną aurę.

English version - Autumn 2026 is picking up pace. Weather for Saturday, September 12: wild temperature swings and drastic regional differences across Poland

The start of September leaves no doubt - autumn has firmly settled in and is strengthening its hold with each passing day. The coming 24 hours will bring a wide range of weather conditions. While Saturday, September 12, will be sunny and pleasantly warm in many regions, residents of other provinces will need to dig out heavy jackets and umbrellas. The temperature difference between regions will reach as much as 12 degrees Celsius.

A chilly autumn morning. Where will it be coldest?

After a very cold night - with temperatures hovering between just 3 and 5 degrees Celsius in the areas of Piła, Łódź, Kielce, and Toruń - the morning of September 12 will also have us reaching for a hot coffee to warm up quickly. At dawn, the coldest spot will be near Prudnik in the Opole region, where thermometers will show just 3 degrees Celsius. A belt stretching from Kashubia through Greater Poland and Lower Silesia to the Opole region will start the day with temperatures of 4-6 degrees. Residents of western and central Poland will experience a slightly milder night and morning (7-9 degrees). The highest dawn temperatures will be recorded in the east and south, where cloud cover will keep readings between 10 and 12 degrees. It is worth noting that overnight, a band of rain moved from the border area of Podlasie and Mazovia, through the Lublin and Podkarpacie regions, all the way to Lesser Poland and the Świętokrzyskie region. This precipitation will directly influence how Saturday begins.

Saturday's weather: sun to battle clouds and rain

Saturday will bring considerable cloud cover, though the long-awaited sun will begin to emerge as the day progresses. We can expect significant breaks in the clouds and, in some areas, even temporary clear spells. However, the weather will divide Poland into two zones:

• The east and south of the country: Heavy cloud cover associated with a departing front will linger here from the morning. In some places - particularly in the eastern parts of the Lublin and Podkarpacie regions - persistent drizzle may occur before noon. In the southeast, local rainfall totals could reach up to 10 mm.
• The west, center and north: Cloud cover in these regions will generally be moderate, with plenty of sunshine. The situation will shift slightly in the afternoon as another frontal system approaches from the northwest. It will bring high-level clouds, and light, scattered rain (up to 2 mm) may occur in the north and the Podlasie region.

Temperature divide across Poland: Over 20 degrees and a sudden cool-down

In terms of maximum temperatures, Saturday will offer a brief respite and a slight warming trend compared to Friday. Across most of the country, thermometers will show between 17 and 22 degrees Celsius, with temperatures easily reaching or slightly exceeding the 20-degree mark in many locations. The situation will look quite different in the southeast and locally along the coast. Residents of these areas and tourists visiting the foothills will feel a distinct touch of autumn. Maximum temperatures there will not exceed 11-16 degrees Celsius. Winds will generally be calm on Saturday. Across most of the country, winds will be light - occasionally falling completely still in central and western regions - blowing initially from the west before shifting to the south in the evening. Stronger, gusty winds are expected only on the peaks of the Tatra and Bieszczady Mountains and in the Sudetes. Moderate winds will also be noticeable at times in the Podkarpacie region.

Autumn takes hold: what to expect in the coming days?

Forecasts for the coming days indicate that autumn weather is here to stay. Although Sunday and Tuesday will offer brief spells of sunshine and warmer air, another strong weather front will move over Poland on Wednesday, bringing heavier rain and strong winds. Through September 20, daytime temperatures will hover between 15 and 21 degrees Celsius, while nights will turn consistently cold, with thermometers reading between 4 and 12 degrees. Dark clouds are unlikely to clear quickly, so it is worth keeping umbrellas handy and preparing for typical autumn weather.