English version below
Drastyczny podział temperatur. Gdzie będzie najcieplej?
Różnica temperatur między regionami wyniesie w piątek aż kilka stopni. Najbardziej jesienną aurę odczują mieszkańcy północy i północnego wschodu - tam termometry wskażą zaledwie 18 stopni Celsjusza (m.in. w Gdańsku, Koszalinie i Suwałkach). W centrum kraju, w tym w Warszawie i Łodzi, spodziewamy się przejściowych 22 stopni Celsjusza. Prawdziwe lato nie odpuści jednak na południu. Mieszkańcy Katowic oraz Opola mogą liczyć na bardzo przyjemne 26 stopni Celsjusza.
Deszcz i burze nad morzem. Gdzie schować się przed opadami?
W piątek nad większością Polski zdominują chmury, a parasole będą absolutnie niezbędne. Przelotne opady deszczu ominą wyłącznie południowo-wschodnią część kraju. Najtrudniejsza sytuacja czeka pas nadmorski. To właśnie na wybrzeżu prognozowane są dynamiczne burze, którym towarzyszyć będzie silny opad deszczu - lokalnie spadnie tam nawet do 20 mm wody. W pozostałych regionach objętych opadami suma opadów wyniesie od 10 do 15 mm.
Nadciągają wichury. W tych regionach wiatr przekroczy 110 km/h
Oprócz deszczu dużym zagrożeniem będzie silny, porywisty wiatr. W głębi kraju porywy osiągną do 55 km/h, ale prawdziwie niebezpiecznie zrobi się nad morzem oraz w rejonach górskich:
- Nad morzem oraz w trakcie burz: wiatr w porywach osiągnie do 70 km/h,
- Beskidy: porywy do 70 km/h,
- Tatry: porywy do 80 km/h,
- Sudety: ekstremalne porywy nawet do 110 km/h.
Pilne alerty IMGW. Gdzie zjawiska będą najgroźniejsze?
Synoptycy IMGW planują wydać ostrzeżenia meteorologiczne pierwszego stopnia. Alerty przed burzami mają objąć województwo zachodniopomorskie (powiaty: koszaliński, sławieński, Koszalin) oraz pomorskie (powiaty: słupski, lęborski, wejherowski, pucki, Słupsk). Z kolei alerty przed silnym wiatrem obejmą niemal całe wybrzeże (od Świnoujścia po Trójmiasto) oraz powiaty elbląski i braniewski w województwie warmińsko-mazurskim.
Noc nie przyniesie uspokojenia
Noc z piątku na sobotę utrzyma niebezpieczny trend. W całym kraju możliwe są przelotne opady, a na północy i południowym zachodzie spadnie do 15 mm deszczu. Temperatura minimalna wyniesie od 13 do 16 stopni Celsjusza (w kotlinach górskich chłodniej - około 12 stopni Celsjusza). Wiatr w Sudetach nadal będzie siał spustoszenie, osiągając w porywach do 100 km/h.
English version below - Weather for Friday. The country will be divided, and locally it will become dangerous! IMWM will issue alerts
A sudden and violent weather crisis is brewing. On Friday, September 4, 2026, Poland will be literally cut in half. While one region will continue to enjoy summer warmth, in other places, thermometers will plummet, and the sky will become covered with storm clouds. The Institute of Meteorology and Water Management (IMGW) is already issuing official warnings about dangerous phenomena. Better plan your outings carefully.
Drastic temperature divide. Where will it be the warmest?
The temperature difference between regions will be several degrees on Friday. Residents of the north and northeast will feel the most autumnal weather – there, thermometers will register a mere 18 degrees Celsius (including in Gdańsk, Koszalin, and Suwałki).
In the center of the country, including Warsaw and Łódź, temperatures are expected to reach a temporary high of 22 degrees Celsius. However, summer will not let up in the south. Residents of Katowice and Opole can expect a pleasant 26 degrees Celsius.
Rain and thunderstorms by the sea. Where to hide from the rain?
On Friday, clouds will dominate most of Poland, and umbrellas will be absolutely essential. Showers will only miss the southeastern part of the country.
The coastal strip will face the most challenging conditions. Dynamic thunderstorms are forecast along the coast, accompanied by heavy rainfall – up to 20 mm of water will fall in some areas. In other regions affected by rainfall, rainfall totals will range from 10 to 15 mm.
Night storms are approaching. Winds in these regions will exceed 110 km/h
In addition to rain, strong, gusty winds will pose a significant threat. Inland, gusts will reach up to 55 km/h, but the real danger will be felt at the coast and in mountainous regions:
- At the coast and during storms: wind gusts up to 70 km/h.
- Beskid Mountains: gusts up to 70 km/h.
- Tatra Mountains: gusts up to 80 km/h.
- Sudety Mountains: extreme gusts up to 110 km/h!
IMGW (Institute of Meteorology and Water Management) urgent alerts. Where will the phenomena be most dangerous?
IMGW forecasters plan to issue first-level weather warnings. Storm alerts will cover the West Pomeranian Voivodeship (Koszalin, Sławno, and Koszalin counties) and the Pomeranian Voivodeship (Słupsk, Lębork, Wejherowo, Puck, and Słupsk counties). Strong wind warnings will cover almost the entire coast (from Świnoujście to the Tricity area) and the Elbląg and Braniewo counties in the Warmian-Masurian Voivodeship.
Night brings no rest
The dangerous trend will continue overnight from Friday to Saturday. Scattered showers are possible across the country, with up to 15 mm of rain expected in the north and southwest. Minimum temperatures will range from 13 to 16 degrees Celsius (cooler in mountain valleys – around 12 degrees Celsius). Winds in the Sudetes will continue to wreak havoc, reaching gusts of up to 100 km/h.
Absolwentka filologii polskiej (ze specjalnością komunikacja społeczna) na Uniwersytecie Komisji Edukacji Narodowej oraz dziennikarstwa (ze specjalnością nowe media) na Uniwersytecie Papieskim Jana Pawła II w Krakowie. Blogerka, social media freak, miłośniczka podróży, escape roomów i… kotów (bo nazwisko zobowiązuje). Wcześniej dziennikarka Wirtualnej Polski, redaktorka magazynu, copywriterka, freelance pisarka dla "Faktu" i "Newsweeka", a także project managerka. Wielbicielka włoskiej kuchni, a także szeroko rozumianej sfery beauty. Autorka licznych publikacji o tematyce gospodarczej i emerytalnej. Z Grupą INFOR związana od 2023 roku.
Link do profilu autorki na LinkedIn: https://pl.linkedin.com/in/anna-kot-04061b18b
