Masz to w planach na czwartek? Pogoda pokrzyżuje szyki. Szczególnie w tych miejscach

English version below

Fatalny poranek na drogach. Kierowcy, noga z gazu

Pierwsze problemy pojawią się już o świcie. Mieszkańcy wschodniej oraz południowo-wschodniej Polski muszą przygotować się na bardzo trudne warunki na drogach. Synoptycy ostrzegają przed gęstymi mgłami. Rano widzialność w tych rejonach spadnie lokalnie zaledwie do 300 metrów. Jeśli czeka Cię wczesna podróż do pracy lub szkoły, wyjedź kilka minut wcześniej i zachowaj szczególną ostrożność. Na szczęście wraz z upływem poranka mgły będą stopniowo zanikać.

Plany na świeżym powietrzu? Nadmorskie kurorty pod kreską

Najmocniej pogoda pokrzyżuje szyki osobom przebywającym na północy kraju. Na Pomorzu prognozowane są przelotne opady deszczu oraz burze. Podczas wyładowań atmosfera pokaże swoją groźną naturę:

• Spadnie nawet do 15 milimetrów wody na metr kwadratowy (groźba lokalnych podtopień).
• Wiatr w porywach osiągnie do 55 kilometrów na godzinę.

Jeżeli spędzasz początek września nad Bałtykiem, czwartek zdecydowanie nie będzie dniem na plażowanie. Zamiast tego przygotuj ciepłą, nieprzemakalną kurtkę - temperatura nad samym morzem, a także na Podhalu i Suwalszczyźnie, wzrośnie maksymalnie do 19 stopni Celsjusza.

Gdzie pogoda będzie łaskawsza? Zobacz podział temperatur

W pozostałych częściach Polski chmury również zakryją niebo, a miejscami spadnie przelotny deszcz, ale nie musisz całkowicie rezygnować z wyjścia. Uratuje nas temperatura - wciąż będzie przyjemnie ciepło.

• Najcieplej (23 stopnie Celsjusza): Warszawa, Wrocław, Zielona Góra.
• Umiarkowanie (22 stopnie Celsjusza): Pas od Poznania i Szczecina, przez Łódź i Bydgoszcz, aż po Kraków, Katowice i Rzeszów.
• Rześko (20-21 stopni Celsjusza): Kielce, Koszalin, Lublin i Olsztyn.

Niebezpiecznie po zmroku. Alert dla miłośników gór

Jeśli planujesz nocne biwakowanie lub wczesne, piątkowe wyjście na szlak, mamy złą wiadomość. W nocy z czwartku na piątek front nie odpuści. Nad morzem nadal mogą pojawiać się burze z ulewami, a wiatr w porywach rozpędzi się do 60 kilometrów na godzinę. Prawdziwe niebezpieczeństwo czai się jednak na południu. W wyższych partiach gór zacznie potężnie wiać. Wysoko w Sudetach porywy wiatru osiągną aż 70 kilometrów na godzinę, a nad ranem na szczytach Tatr do 60 kilometrów na godzinę. W takich warunkach wyjście w wyższe partie gór może okazać się śmiertelnie niebezpieczne.

English version - Are you planning on doing this on Thursday? The weather will spoil your plans - especially in these places

The beginning of September can be a surprise, and this coming Thursday (September 3, 2026) will be a perfect example. If you're planning an afternoon walk, window cleaning, gardening, or a long car trip, you better reconsider your plans. Weather fronts are approaching Poland, bringing sudden changes. In some regions of the country, the weather will become exceptionally unfriendly.

A terrible morning on the roads. Drivers, step off the gas

The first problems will appear at dawn. Residents of eastern and southeastern Poland must prepare for very difficult road conditions. Forecasters are warning of dense fog. This morning, visibility in these areas will drop to just 300 meters. If you have an early trip to work or school, leave a few minutes earlier and exercise extreme caution. Fortunately, the fog will gradually dissipate as the morning progresses.

Outdoor plans? Seaside resorts in the red

The weather will be the most disruptive for those in the north of the country. Showers and thunderstorms are forecast for Pomerania. During lightning strikes, the atmosphere will reveal its menacing nature:

• Up to 15 millimeters of water per square meter will fall (risk of local flooding).
• Wind gusts will reach up to 55 kilometers per hour.

If you're spending early September on the Baltic Sea, Thursday is definitely not a day for the beach. Instead, pack a warm, waterproof jacket - temperatures by the sea, as well as in the Podhale and Suwałki regions, will rise to a maximum of 19 degrees Celsius.

Where will the weather be more favorable? See the temperature breakdown

In other parts of Poland, clouds will also cover the sky, and scattered showers will fall in places, but you don't have to completely avoid going out. The temperature will save us - it will still be pleasantly warm.

• Warmest (23 degrees Celsius): Warsaw, Wrocław, Zielona Góra.
• Moderate (22 degrees Celsius): The strip from Poznań and Szczecin, through Łódź and Bydgoszcz, to Kraków, Katowice, and Rzeszów.
• Fresh (20-21 degrees Celsius): Kielce, Koszalin, Lublin, and Olsztyn.

Dangerous after dark. Alert for mountain lovers

If you're planning an overnight camping trip or an early Friday hike, we have bad news. The front won't let up overnight from Thursday to Friday. Thunderstorms with downpours are still possible over the sea, and wind gusts of up to 60 kilometers per hour will be possible. The real danger, however, lurks in the south. Strong winds will begin in the higher elevations of the mountains. High in the Sudetes, wind gusts will reach as high as 70 kilometers per hour, and up to 60 kilometers per hour in the morning on the peaks of the Tatra Mountains. In such conditions, going to the higher parts of the mountains may prove deadly dangerous.