Ostrzeżenie RCB: Gwałtowne burze, silny wiatr i intensywne opady. Służby apelują o ostrożność

English version below

Czego dokładnie się spodziewać?

• Gwałtowne burze mogą pojawić się nagle w trakcie dnia, a ich największe nasilenie prognozowane jest na popołudnie i wieczór.
• Silny wiatr w porywach osiągający od 70 do nawet 85 km/h stwarza zagrożenie dla konarów drzew oraz luźnych elementów konstrukcyjnych.
• Intensywne opady deszczu (lokalnie do 30 mm) mogą prowadzić do zalegania wody na ulicach i podtopień.
• Gradobicia, które miejscami mogą towarzyszyć komórkom burzowym.

Potencjalne utrudnienia i ryzyko awarii

W związku z zapowiadanymi gwałtownymi zjawiskami atmosferycznymi, służby ostrzegają, że mogą wystąpić przerwy w dostawie prądu. Warto wcześniej zabezpieczyć domowe sprzęty i przygotować się na ewentualny brak energii elektrycznej.

Jak zadbać o bezpieczeństwo?

• Zabezpiecz balkon i podwórko: Usuń wszystkie lekkie przedmioty, doniczki czy meble ogrodowe, które silny podmuch wiatru mógłby porwać.
• Ochroń sprzęt elektroniczny: Na czas burzy odłącz urządzenia RTV i AGD od sieci elektrycznej, aby zapobiec uszkodzeniom przez przepięcia.
• Przygotuj się na blackout: Naładuj telefon komórkowy oraz powerbanki, dopóki w Twojej okolicy nie ma jeszcze załamania pogody.
• Unikaj otwartych przestrzeni: Nie przebywaj na polach, łąkach ani w pobliżu wysokich obiektów czy pojedynczych drzew, które mogą przyciągnąć wyładowania lub ulec złamaniu.
• Kierowco, zachowaj ostrożność: Nie parkuj pojazdów pod drzewami, liniami energetycznymi lub reklamami wielkoformatowymi. W razie ulewy dostosuj prędkość i unikaj wjeżdżania w głębokie rozlewiska.
• Śledź na bieżąco komunikaty meteorologiczne i polecenia lokalnych służb ratunkowych.

Ważne numery alarmowe

Jeśli zauważysz uszkodzone linie energetyczne, powalone drzewa lub inne zagrożenia, niezwłocznie poinformuj odpowiednie służby:

• 112 - Ogólny numer alarmowy (w sytuacjach zagrożenia życia lub zdrowia).
• 991 - Pogotowie Energetyczne (awarie prądu i uszkodzenia sieci).
• 998 - Straż Pożarna.

English version - RCB Warning: Severe storms, strong winds and heavy rainfall. Emergency services urge caution

Public safety authorities have issued an urgent warning via the RCB ALERT system. Residents in many regions of Poland are facing severe and dangerous weather conditions today (August 31st). The Institute of Meteorology and Water Management (IMGW) has issued warnings for regions including the Małopolska region, Podkarpacie region, Świętokrzyskie region, Masovia region, Lublin region, and Pomerania region.

What exactly can you expect?

• Severe storms may appear suddenly throughout the day, with their greatest intensity forecast for the afternoon and evening.
• Strong winds, gusting to 70 to even 85 km/h, pose a threat to tree limbs and loose structural elements.
• Heavy rainfall (locally up to 30 mm) may lead to waterlogging on streets and flooding. Hailstorms, which may occasionally accompany thunderstorms.

Potential disruptions and risk of outages

Due to the forecasted severe weather events, authorities are warning of possible power outages. It's worth securing household appliances in advance and preparing for a possible power outage.

How to ensure safety?

Secure your balcony and yard: Remove all light objects, flowerpots, or garden furniture that could be blown away by a strong gust of wind.

• Protect electronic equipment: Unplug electronics and household appliances from the power grid during the storm to prevent damage from power surges.
• Prepare for a blackout: Charge your cell phone and power banks while the weather is still warm in your area.
• Avoid open spaces: Do not stay in fields, meadows, or near tall objects or individual trees that could attract lightning or break.
• Drivers, exercise caution: Do not park vehicles under trees, power lines, or large-format advertising. In the event of heavy rain, adjust your speed and avoid driving into deep floodwaters.
• Follow weather reports and local emergency services.

Important emergency numbers

If you notice damaged power lines, fallen trees, or other hazards, immediately inform the appropriate authorities:

• 112 - General emergency number (in life-threatening situations).
• 991 - Power Emergency Service (power outages and grid damage).
• 998 - Fire Department.