Burzowy front przetoczy się nad Polską. Sprawdź, gdzie aura załamie się w niedzielę

English version below

Cyklony dyktują warunki. Skąd ta nagła zmiana aury?

Nadchodząca doba upłynie pod znakiem dynamicznej sytuacji barycznej. Nasz kraj dostanie się w zasięg rozległego, wieloośrodkowego układu niskiego ciśnienia, którego centra ulokują się nad Skandynawią, Łotwą oraz Irlandią. Kluczowym elementem kształtującym aurę będzie front okluzji, który przemieści się z zachodu na wschód kraju. Przyniesie on ze sobą następujące zjawiska:

• Napływ mas powietrza: zacznie docierać do nas chłodniejsze powietrze polarne morskie.
• Skoki ciśnienia: barometry będą wskazywać zmienne wartości, co może negatywnie wpłynąć na samopoczucie meteoropatów.
• Geograficzny podział: północna i północno-zachodnia część kraju pozostanie w niestabilnej strefie, podczas gdy regiony południowe zaczną dostawać się pod wpływ wyżu.

Prognoza pogody na dzień: gwałtowne burze i uderzenia wiatru

W ciągu dnia musimy przygotować się na spore zachmurzenie, które okresowo będzie rosło do dużego. Promienie słońca najwcześniej wyjrzą zza chmur na południu kraju, zwłaszcza w godzinach wieczornych. W wielu regionach wystąpią przelotne opady. Najtrudniejsze warunki atmosferyczne prognozowane są dla pasa nadmorskiego oraz krańców południowo-wschodnich. W tych rejonach rozwiną się chmury burzowe, generujące do 15 mm opadu oraz porywy wiatru do 60 km/h.

Termometry w pionowym rozkroku - duże różnice temperatur

• Chłodna północ: mieszkańcy Wybrzeża zobaczą zaledwie 20 stopni Celsjusza, a w głębi regionu od 22 do 24 stopni Celsjusza.
• Umiarkowane centrum: w pasie od Wielkopolski po Mazowsze słupki rtęci dotrą do 25 - 27 stopni Celsjusza.
• Gorące południe: Podkarpacie i Małopolska odnotują letnie 28 - 29 stopni Celsjusza.

Niebezpiecznie w górach. Sudety pod wpływem wichury

Choć w większości kraju wiatr z kierunków południowych będzie słaby i umiarkowany, to w rejonach górskich sytuacja stanie się poważna. W Karpatach porywy będą przybierać na sile, natomiast w wyższych partiach Sudetów wiatr rozpędzi się aż do 85 km/h.

Szczegółowa sytuacja w regionach - gdzie spadnie deszcz?

Polska Północna (Województwa: zachodniopomorskie, pomorskie, warmińsko-mazurskie, podlaskie)

Niebo zdominują chmury kłębiaste o dużej rozciągłości pionowej. Należy spodziewać się regularnych, przelotnych opadów deszczu oraz lokalnych wyładowań.

• Wybrzeże i Pomorze: Gdańsk i Szczecin odnotują 24 stopnie Celsjusza, w Koszalinie chłodniej - około 23 stopnie Celsjusza. Wiatr nad morzem będzie porywisty, zachodni.
• Warmia, Mazury i Podlasie: Olsztyn wskaże 23 stopnie Celsjusza, Suwałki 24 stopnie Celsjusza, a Białystok będzie najcieplejszy z temperaturą 25 stopni Celsjusza.

Polska Centralna i Zachodnia (Województwa: lubuskie, wielkopolskie, kujawsko-pomorskie, łódzkie, mazowieckie, lubelskie)

W tej części kraju aura będzie najbardziej kapryśna – chwile ze słońcem będą przeplatane nagłymi, ale krótkotrwałymi opadami deszczu.

• Zachód i Centrum: Poznań, Toruń, Bydgoszcz oraz Gorzów Wielkopolski odnotują stabilne 25 stopni Celsjusza. W Zielonej Górze i Kaliszu termometry wskażą 26 stopni Celsjusza.
• Wschód i region łódzki: Warszawa oraz Łódź mogą liczyć na 26 stopni Celsjusza, natomiast w Lublinie temperatura wzrośnie do 27 stopni Celsjusza.

Polska Południowa (Województwa: dolnośląskie, opolskie, śląskie, małopolskie, świętokrzyskie, podkarpackie)

Mieszkańcy południowej części kraju mogą liczyć na najwięcej pogodnego nieba, zwłaszcza w pasie od Krakowa po Rzeszów, gdzie zachmurzenie będzie małe.

• Dolny Śląsk i Śląsk: Wrocław i Legnica odnotują 26 stopni Celsjusza, natomiast Katowice, Częstochowa oraz Opole rozgrzeją się do 27 stopni Celsjusza. W Jeleniej Górze słupki wskażą 25 stopni Celsjusza.
• Małopolska i Podkarpacie: Kielce odnotują 26 stopni Celsjusza, Kraków 27 stopni Celsjusza, a Rzeszów będzie najcieplejszym miastem wojewódzkim z wynikiem 28 stopni Celsjusza. W Zakopanem termometry wskażą komfortowe 24 stopnie Celsjusza, jednak wysoko w Sudetach temperatura spadnie do zaledwie 12 - 14 stopni Celsjusza.

Nocna zmiana aury. Czego spodziewać się po zmroku?

Pierwsza część nocy przyniesie uspokojenie pogody na południowym wschodzie kraju, gdzie niebo się wypogodzi. W pozostałych województwach utrzyma się spore zachmurzenie. Nad ranem znów uaktywni się strefa opadów - deszcz pojawi się na północy oraz na południowym zachodzie. Słabnące burze utrzymają się początkowo jedynie w pasie nadmorskim. Temperatura minimalna wahać się będzie od 14 do 17 stopni Celsjusza w centrum, natomiast na terenach podgórskich spadnie do 11 - 13 stopni Celsjusza. Wiatr w nocy zacznie stopniowo cichnąć, choć w Sudetach wciąż może wiać w porywach do 75 km/h.

English version - A storm front will sweep over Poland. Check where the weather will break on Sunday

The end of the weekend will be marked by dynamic changes in the troposphere. After downpours and storms, Sunday, August 30, 2026, will bring long-awaited sunshine, but not all Polish residents will be able to put away their umbrellas. The upcoming weather breakdown means that dangerous lightning strikes and gusty winds are still forecast for some voivodeships. Here's the weather forecast.

Cyclones dictate the conditions. Why this sudden change in weather?

The coming 24 hours will be marked by a dynamic pressure situation. Our country will fall within the reach of a vast, multi-center low pressure system, whose centers will be located over Scandinavia, Latvia, and Ireland. The key element shaping the weather will be an occlusion front, which will move from west to east of the country. It will bring the following phenomena:

• Air mass inflow: cooler maritime polar air will begin to reach us.
• Pressure fluctuations: barometers will show fluctuating values, which may negatively impact the well-being of meteorologists.
• Geographical distribution: the northern and northwestern parts of the country will remain in an unstable zone, while southern regions will begin to come under the influence of high pressure.

Daily weather forecast: severe storms and gusty winds

During the day, we must prepare for significant cloud cover, which will periodically increase to heavy. The sun will emerge earliest in the south of the country, especially in the evening hours. Showers will occur in many regions. The most severe weather conditions are forecast for the coastal belt and the southeastern reaches. Thunderstorms will develop in these areas, generating up to 15 mm of rainfall and wind gusts of up to 60 km/h.

Thermometers in vertical stance - large temperature differences

• Cool north: Coastal residents will see just 20 degrees Celsius, while inland areas will see 22 to 24 degrees Celsius.
• Moderate center: From Greater Poland to Mazovia, the mercury will reach 25-27 degrees Celsius.
• Hot south: Subcarpathia and Lesser Poland will record summer-like 28-29 degrees Celsius.

Dangerous in the mountains. Sudetes under the influence of gale

Although winds will be light to moderate from the south in most of the country, the situation will become serious in mountainous regions. Gusts will intensify in the Carpathians, while in the higher reaches of the Sudetes, winds will reach up to 85 km/h.

Detailed situation in the regions - where will the rain fall?

Northern Poland (Voivodeships: West Pomerania, Pomerania, Warmian-Masurian, Podlaskie)

The sky will be dominated by cumulus clouds with a large vertical extent. Regular, scattered rain showers and local lightning are expected.

• Coast and Pomerania: Gdańsk and Szczecin will record temperatures of 24 degrees Celsius, with Koszalin being cooler at around 23 degrees Celsius. The wind will be gusty and westerly along the coast.
• Warmia, Mazury, and Podlaskie: Olsztyn will record temperatures of 23 degrees Celsius, Suwałki 24 degrees Celsius, and Białystok will be the warmest with temperatures of 25 degrees Celsius.

Central and Western Poland (Voivodeships: Lubusz, Greater Poland, Kuyavian-Pomeranian, Łódź, Masovian, Lublin)

The weather in this part of the country will be the most unpredictable - sunny spells will be interspersed with sudden but short-lived rain showers.

• The West and Center: Poznań, Toruń, Bydgoszcz, and Gorzów Wielkopolski will record a steady 25 degrees Celsius. In Zielona Góra and Kalisz, thermometers will register 26 degrees Celsius.
• The East and the Łódź region: Warsaw and Łódź can expect 26 degrees Celsius, while in Lublin, temperatures will rise to 27 degrees Celsius.

Southern Poland (Voivodeships: Lower Silesia, Opole, Silesia, Lesser Poland, Świętokrzyskie, Subcarpathia)

Residents of the southern part of the country can expect the most sunny skies, especially in the area from Kraków to Rzeszów, where cloud cover will be sparse.

• Lower Silesia and Silesia: Wrocław and Legnica will record 26 degrees Celsius, while Katowice, Częstochowa, and Opole will warm up to 27 degrees Celsius. In Jelenia Góra, the temperature will reach 25 degrees Celsius.
• Lesser Poland and Subcarpathia: Kielce will record 26 degrees Celsius, Kraków 27 degrees Celsius, and Rzeszów will be the warmest city in the voivodeship, reaching 28 degrees Celsius. In Zakopane, thermometers will show a comfortable 24 degrees Celsius, but high in the Sudetes, temperatures will drop to just 12-14 degrees Celsius.

Overnight weather change. What to expect after dark?

The first part of the night will bring calmer weather in the southeast of the country, where skies will clear. In the remaining voivodeships, significant cloud cover will remain. By morning, the precipitation zone will become active again, with rain in the north and southwest. Weakening storms will initially persist only in the coastal belt. Minimum temperatures will range from 14 to 17 degrees Celsius in the center, while in the foothills, temperatures will drop to 11-13 degrees Celsius.